Pitanje: Živim u Hrvatskoj i primam mirovinu iz Nizozemske. Mirovinu mi oporezuju i u Hrvatskoj, ali i u Nizozemskoj. U Poreznoj upravi su mi rekli da ne bih trebala plaćati porez u Nizozemskoj, jer imamo ugovor s tom državom. Što da radim? (Ž.M., Donji Miholjac)
Odgovor: Točno je da Republika Hrvatska ima ugovor sa Kraljevinom Nizozemskom o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja mirovina. Sukladno tome postoji osnovno pravilo da se mirovina treba oporezivati samo u jednoj državi. Međutim, u spomenutom ugovoru određene su i iznimke od tog pravila. Iznimke se odnose na visinu ukupnih prihoda pa se npr. u slučaju prihoda većeg od propisanog cenzusa, porez mora platiti u obje države. Postoje i druge iznimke. U Vašem slučaju s obzirom da je riječ o AOW mirovini koja nije stečena na temelju nesamostalnog rada već iz državnog proračuna, Nizozemci su zadržali pravo naplate poreza na takvu mirovinu i u slučaju kad je korisnik rezident druge države ugovornice. Različito od toga, za osobe koje su ostvarile mirovinu na temelju nesamostalnog rada, porez se plaća u državi prebivališta (članak 18. stavak1.). Navedeno bi trebalo objasniti hrvatskim poreznim vlastima koje ne bi trebale naplaćivati porez na mirovinu koja je stečena iz državnog proračuna druge države nego eventualno razliku između dvije porezne stope ako je hrvatska porezna stopa veća, a to u skladu s člankom 23, stavak 1. točka a) međudržavnog ugovora.
